防诸军事加授大将军改封安平县公建德四年卒赠
廓延等五州刺史谥曰壮子弘度仕周历隋性酷虐列
在酷吏传中 李昶 小名那顿邱卫国人魏御史中尉彪之孙也彪自
有传昶伯父志为南荆州刺史父游随志在任建义初 (第 87b 页)

　祖圬元宾子封须昌伯子义畅嗣
　祖晖祖圬弟以全守功封新昌县子子义协嗣
羊规之泰山钜平人本仕宋太武南伐来降封钜平子
子祉嗣　深 李昶 顿邱人西魏时封临黄县伯子丹嗣 (第 28b 页)

鹏私于 宫人李春燕 继鹏请之于陈后后白闽主而赐
之　秋七月以枢密使刘延皓为天雄节度使　乙巳
以武宁节度使张敬达为北面行营 …… (第 33b 页)
表于唐大赦境内立 李春燕 为贤妃初闽惠宗娶汉主
女清远公主(广州有/清远县)使宦者闽清林延遇置邸于番禺
(唐志无闽清县盖王氐始 …… (第 36b 页)
公(属之/欲翻)政令不善公当极
言奈何弃孤去厚赐金帛慰谕令复位昶元妃梁国夫
人李氏同平章事敏之女昶嬖 李春燕(昶求春燕于陈/后见上六月嬖)
(第 39a 页)
翻)政令不善公当极
言奈何弃孤去厚赐金帛慰谕令复位昶元妃梁国夫
人李氏同平章事敏之女昶嬖李春燕(昶求 春燕 于陈/后见上六月嬖) (第 39a 页)

帅都统判官宋齐丘行军司马徐玠为元帅府左右司
马　闽主昶改元通文立贤妃李氏为皇后(即 李春/燕 也)尊
皇太后曰太皇太后　静江节度使同平章事马希杲
有善政监军裴仁煦谮之于楚王希范(煦吁/句翻)言其 (第 4a 页)

皆士族美而无宠陈后本闽太祖侍婢金凤也陋而
淫闽主嬖之以其族人守恩匡胜为殿使　　夏六月
闽福王继鹏私于 宫人李春燕 继鹏请之于陈后后白
闽主而赐之　初闽主有幸臣曰归守明出入卧内闽
主晚年得风疾陈后与 …… (第 49b 页)
谥其父曰齐肃明孝皇帝庙号惠
宗既而自称权知福建节度事遣使奉表于唐大赦境
内立 李春燕 为贤妃初闽惠宗娶汉主女清远公主使
宦者闽清林延遇置邸于番禺专掌国信汉主赐以大
第禀赐甚厚数问以闽事延 …… (第 50b 页)
慰谕令复位昶元妃梁国夫人李氏同平章事敏之
女昶嬖 李春燕

待夫人甚薄翘谏曰夫人先帝之甥聘
之以礼奈何新爱而弃之昶不从由是疏之未几复上 (第 51b 页)

　杀陈后陈守恩陈匡胜(皆陈/后族)归守明及继鹏弟继韬
　(璘次子常欲杀/继鹏故并杀之)继鹏即位更名昶既而自称权知福
　建节度事遣使奉表于唐立父婢 李春燕 为德妃以
　李仿判六军诸卫事仿专制朝政阴养死士昶患之
　因大享军伏甲擒杀之枭首朝门暴其罪告谕中外 …… (第 31a 页)
　(与翘议国政一日昶方视事翘衣道士服趋出昶召/还拜之翘顿首曰臣辅导无状致陛下即位以来无)

　(一善可称愿乞骹骨昶曰政令不善公当极言奈何/弃孤去厚赐金帛慰谕复位翘以昶嬖 李春燕

諌之)
　(昶不悦未几复上书言事昶批其纸尾曰一叶随风/落御沟遂放归永泰以寿终 叶翘福州永泰人永) (第 31b 页)

　(后陈守恩陈匡胜归守明及继鹏弟继韬继鹏即位/更名昶既而自称权知福建节度事遣使奉表于唐)
　(立父婢 李春燕 为贤妃璘初娶汉女使宦者林延遇/置邸于番禺掌国信汉主问以闽事延遇不对退谓)
　(人曰去闽语闽去越语越处 …… (第 65b 页)
　(一善可称愿乞骸骨昶曰先帝以孤属公政令不善/公当极言奈何弃孤去厚赐金帛慰谕令复位昶元)
　(妃李氏昶嬖 李春燕 待之甚薄翘諌曰夫人先帝之/甥聘之以礼奈何以新爱而弃之昶不悦放归永春)
　(以寿/终) (第 67a 页)

　　(北/齐)陆彦师(临漳人历中外府阁/祭酒迁黄门侍郎)

　　　王　贞(陈留人/举秀才)　　　陆　爽(临漳人仕齐/隋太子洗马)
　　 (后/周)李　昶(彪孙骠骑/大将军)

　　乐　广(新野人天和中/仕周隋高密令)
　　　庾　信(新野人司/宗中大夫)
　隋
　　(文/帝)马 (第 13b 页)

　　　闽叶翘因谏女宠被黜责
清泰二年闽主昶以永泰叶翘为内宣徽使参政事翘
博学质直闽惠宗擢为福王友昶以师傅礼待之多所
裨益宫中谓之国翁昶既嗣位骄纵不与翘议国事一
旦昶方视事翘衣道士服过廷中趋出昶召还拜之曰
军国事殷久不接对孤之过也翘顿首曰老臣辅𨗳无
状致陛下即位以来无一善可称愿乞骸骨昶曰先帝
以孤属公政令不善公当极言奈何弃孤去厚赐金帛

慰谕令复位昶元妃良国夫人李氏同平章事敏之女
昶嬖 李春燕

待夫人甚薄翘諌曰夫人先帝之甥聘之
以礼奈何以新爱而弃之昶不悦由是疏之未几复上
书言事昶批其纸尾曰一叶 (第 63b 页)

露堂(时甘露堂前茶树二郁茂婆娑宫人呼为清/人树春时嫔嫱戏摘新芽堂中设倾筐会)夏六
月以 宫人李春燕 赐福王继鹏冬十月帝素得风疾后
与幸臣归守明百工院使李可殷私通国人恶之莫敢
言可殷常谮皇城使李仿于帝而 …… (第 9a 页)
　　康宗本纪
康宗名继鹏惠宗长子也惠宗既殂明日辛巳继鹏称
皇太后令监国是日即皇帝位更名昶上先皇帝尊谥
既而自称知福建节度事遣使奉表于唐大赦境内立 李春燕 为贤妃以李仿判六军诸卫事仿有弑君罪心
常自疑多养死士帝患之与拱宸指挥使林延皓阴图
仿延皓诈附仿仿待之 (第 10a 页)

无一善可称愿乞
骸骨康宗曰先帝以孤属公政令不善公当极言柰何
弃孤去厚赐金帛慰之元妃梁国夫人者李敏女也 贤
妃李春燕 被宠夫人颇不见答于康宗翘至是諌曰夫
人先帝之甥也陛下聘以礼柰何因新爱而弃之如遗 (第 2a 页)

(阙三/字)五百
河南京尹(阙/)公(阙/)二百
河南京尹脩元(阙/)二百
文阳卫威高二百
河南雒阳 李昶 申伯二百
河南雒阳李广山甫二百 (第 3a 页)

　　　龙英州知州
赵士贤本州世袭土官籍洪武元年归附授本州知州
故男赵人忠十二年袭故庶长男赵武威三十五年袭

故庶长男赵崇森袭未实授故次男赵崇彬应袭结部
宣德八年二月奉圣旨准他袭钦此庶男赵文荣景泰
四年正月准就彼冠带后被贼射伤左腿男赵万宁应
袭本部看得赵文荣不见自行告替又无三司会奏难
以准理天顺八年八月二十四日行勘
　　　安平州知州
李赛都本州世袭土官男洪武元年总兵官归附二年
授本州知州故嫡男 李昶

亦故庶长男李贵二十一年 (第 36b 页)